第章熟悉聲音約半時後，車駛入片甯靜墓園。林恩将車墓園入車場，兩車，順着幽靜緩緩向墓園處。

凱特步伐些，似乎每步都回憶着甚麼。林恩沒催促，而靜跟旁，腳步穩健卻輕緩。能覺到凱特壓抑緒，但沒開，因為，這刻需太語言。

們最終塊簡樸墓碑。墓碑刻着卡爾·米勒幾個名字，旁邊還張已經略微泛黃舊照片，照片個溫男，微微笑着，目透着慈愛。

凱特蹲，将菊輕輕放墓碑，然後擡起，緩緩撫過墓碑名字，指尖輕顫。

爸爸……聲開，聲音些啞，像努力壓抑自己淚，來。

林恩站遠處，靜靜着凱特，目沒貫漠，而絲難以言喻柔。，這刻屬于凱特，打擾。

林恩，嗎?凱特突然開，聲音裡帶着絲顫抖，但并沒擡頭，時候，最歡跟爸爸圖書館。總讓挑本書，然後旁邊靜自己書。們以說話，但從來會覺得孤單，因為就邊。

林恩沒回應，隻微微點點頭，繼續聽說。

後來世，很長時間才，離開因為甚麼，而因為掩蓋真相。凱特緊緊握墓碑邊緣，眶已經泛紅，這件事讓，世界并公平。些掌權以用謊言掩蓋切，而些普通……們痛苦，甚至連聲音都沒。

頓，吸氣，然後擡頭向林恩，所以，才會選擇當記者。用自己方式，讓些無聲痛苦被聽見。時候，也會問自己，如果放這些執，會會更輕松點?

如果放這些執。林恩聲音沉而力，就會現。

凱特愣，随即頭，輕聲笑笑，啊，或許吧。

墓園風輕輕吹過，帶着絲涼，撩起凱特發梢。擡起理頭發，然後站起，目依舊留墓碑。

林恩，謝謝。轉過，帶着抹激溫柔，謝謝為切。謝謝讓真相。

凱特。林恩目直視，語氣沒絲波動，但卻透着種難以忽視真誠，真相為，也為。為父親，值得這切。

凱特抿抿唇，目複雜着林恩。片刻後，點點頭，說得對，值得。

兩再次沉默會兒，凱特似乎與墓碑别，輕聲說幾句話，然後轉離開。而林恩則始終站旁，像個沉默守護者。

回程，車氣氛依舊靜，但卻再顯得壓抑。凱特靠車邊，臉神似乎輕松些許。

嗎，林恩。突然開，語氣帶着絲調侃，其實直很好奇，平時除作，還會會别事?

比如?林恩專注着方，嘴角微微揚起抹淡笑。

比如……酒吧?電?或者跟朋友聊?凱特側過頭着，閃爍着抹好奇。

酒吧很吵，電沒時間。林恩淡淡回答，至于聊……如果必，會聊。

凱特忍笑起來，真個無趣。

能吧。林恩語氣依舊平靜，但神卻帶着絲難以察覺溫柔。

凱特搖搖頭，笑着歎氣，也許正因為這麼無趣，才會覺得趣。

林恩沒回答，隻輕輕踩油門，車速稍稍些。

車風景飛速後退，凱特目留林恩側臉，嘴角笑漸漸淡些許，取而代之種柔而複雜。

，林恩并個容易靠，但正因為如此，每次付每個細流，都顯得格珍貴。

凱特垂簾，指輕輕握胸項鍊，枚懷表吊墜，裡面放着父親照片。

林恩。聲說，聲音幾乎被引擎聲淹沒。

甚麼?林恩側過頭。

凱特擡起頭，笑容再次回到臉，沒甚麼。隻告訴，今很久以來最輕松。

林恩點點頭，目回到方，就好。

車繼續駛回，而陽漸漸灑滿個，仿佛籠罩着某種難以言喻平靜與溫。

夜籠罩布魯克林頭，霓虹燈散發着昏黃，偶爾幾輛租車駛過，映濕漉漉面。林恩靠凱特公寓陽台，目穿過盡頭，遠遠着燈。裡捧着杯咖啡，夜風掠過，咖啡熱氣被迅速帶。