點差分，莉拉站鏡子最後檢查自己着裝，卻發現自己正被個陌回望。

流活讓習慣髒兮兮牛仔褲皺巴巴t恤，現這條綠絲絨長裙——德姆斯特朗季會唯遺産——将變成另個。

裙子太緊，把纏像個乃伊，面腿告訴，自己已經又長點。

綠調襯得蒼皮膚幾乎發，就像理雕像。

個簡單熨燙咒（德姆斯特朗數幾個實用政魔法之）除長途旅留皺褶，讓絲絨布料柔軟流淌。

隻領處個微燒痕，次失敗無杖魔法實驗紀品，才提這依然“”——完美，帶着故事傷痕。

莉拉對着鏡子裡女孩皺皺子。

從沒特别自己表——萊斯特蘭奇莊園，沒會因為穿得漂亮而對态度更好；德姆斯特朗，美貌往往會招來更麻煩而非贊美。

但鏡子會說謊：雙邃杏仁狀睛，聳顴骨，微微揚嘴角，以及頭如瀑布般傾瀉發——“這就能到極限，”對鏡子裡自己聳聳肩，好像個驚形象與無關。

“如果馬爾福時尚秀，們應該邀請·奈兒幽靈，而個剛從德國拘留裡來青。

”鏡子——面顯然自識魔法鏡——發聲幾乎被冒犯歎息。

“姐已經非常美麗，”評論，聲音聽起來像位被迫贊美修邊幅侄女老貴婦。

“但至以梳頭發。

馬爾福族非常儀表。

”“真嗎？還以為們更血統純正對麻瓜切厭惡呢。

”莉拉幹巴巴回答，但還随抓起梳子，漫經梳理過頭濃密發，讓自然垂肩膀。

當把縷頑固發絲别到後時，鏡子突然倒抽氣。

“姐睛！們——們變紅！”莉拉眨眨，湊鏡子。

确實，瞳孔周圍泛着圈自然紅，就像時亮邊緣，與瞳孔形成種奇異對比。

這種現象時發，尤其當緒波動或魔力穩定時。

曾祖母德魯埃拉第次注到時，臉蒼得像見鬼，喃喃自語着麼“标記”“詛咒血脈”。

“隻個魔法失誤，”莉拉對鏡子撒謊，語氣輕松得好像讨論氣，而非異常現象，“德姆斯特朗個惡作劇咒語副作用，過幾分鐘就會消失。

”迅速閉睛，呼吸，試圖平複緒。

當再次睜時，紅已經退，隻剩通常瞳孔，像兩顆見底曜。

沒化妝，沒戴首飾，對莉拉來說，美貌隻命個附帶現象，像後空氣濕度，但無關緊。

曾德姆斯特朗休息裡聽過其女孩談論如何利用表獲得男孩注好，總對此到困惑。

過種利用表面特質。