原文：師持脈，病欠者，無病也。脈之呻者，病也。

醫理論，脈象判斷體健康狀況依據之。

“師持脈，病欠者，無病也”，這句話說，當醫為病把脈時，如果病表現種輕松、自然狀态，甚至點打哈欠或者困倦樣子（這裡“欠”以理解為打哈欠或者呼吸暢輕微表現，但這裡用作形容病輕松狀态，能種較為誇張或形象說法），麼這通常着病并沒嚴疾病。因為隻體相對健康、氣血流暢況，才會表現這種自然理反應。

而“脈之呻者，病也”，則說，如果醫把脈時，覺到病脈象呈現種異常、流暢或者痛苦狀态（這裡“呻”以理解為脈象異常波動或者病适受），麼這往往着病某種疾病。因為脈象異常往往能夠反映體部氣血運暢或者髒腑功能失調。

當然，醫診斷并僅僅依賴于脈象，還需結病症狀、舌象、面等方面因素進綜判斷。但無論如何，脈象作為醫診斷段之，其性都容忽視。

原文：遲者，風也。搖頭者，裡痛也。遲者，表強也。

這句話似乎融醫些診斷理與民間觀察體為以判斷健康狀況傳統智慧。雖然并非現代醫學體系标準術語，但們妨從傳統文化醫理論角度來探讨其含義。

“遲者，風也”，這裡“風”醫理論通常指病邪種，如風邪。這句話能着，如果個說話語速緩、反應遲鈍，能示其體風邪入侵，導緻氣血運暢，進而響精神狀态語功能。當然，這僅僅種傳統觀，并非現代醫學直接結論。

“搖頭者，裡痛也”，這句話則描述種疼痛狀态為反應。裡痛，指體部疼痛。當個因部疼痛而難以忍受時，能會自覺通過搖頭、擺動體等動作來試圖緩解或分散注力。這種為反應定程度類本能自保護機制。