原文：寸脈微而澀，微者衛氣，澀者榮氣逮，榮衛能相将，焦無所仰，體痹仁。榮氣，則煩疼難。衛氣虛者，則惡寒數欠。

“寸脈微而澀”，微，指脈象微，力度，這通常着衛氣（醫理論護衛肌表、抗禦邪氣）運暢，能正氣虛，或病邪，導緻衛氣受阻，難以發揮其正常理功能。

澀，則脈象流利，如澀滞難，這反映榮氣（營養全并化血液氣）或運暢。榮氣，無法充分滋養全，就會現“榮衛能相将”況，即營氣衛氣能相互協調、共同維護體正常功能。

“焦無所仰”，焦醫髒腑理論個特殊概，涵蓋、、個區域，氣血津液入通，也精微化糟粕排洩場所。當榮衛能相将，焦就失們正常運支撐，氣血津液輸布代謝就會現問題。

“體痹仁”，痹，指痹阻通，仁則覺遲鈍或喪失。當氣血運暢，特别榮氣能充分滋養肌膚筋脈時，就會現體某些部位覺異常，如麻、疼痛等症狀。

這段描述揭示體氣血運暢、正氣虛、病邪等病理狀态，以及由此導緻體覺異常。醫臨，遇到這種況，通常會根據具體病，采用益氣養血、調營衛、疏通經絡等方法進治療，以恢複體正常功能。

“榮氣”與“衛氣”維持體正常理功能概。們雖同源于精微，但功能各異，相互協作，共同維護着體健康狀态。

“榮氣，則煩疼難”，這裡榮氣，主指營養全并化血液氣。當榮氣時，着體營養滋潤功能受到響，能會現系列症狀。煩疼，以理解為因缺乏夠營養滋潤而導緻體适疼痛；難，則能因為氣血，導緻語無力或聲音啞。這些症狀現，都反映榮氣維持體正常理功能作用。

而“衛氣虛者，則惡寒數欠”，衛氣主負責護衛肌表，抗禦邪，調節汗孔開，維持體溫恒定。當衛氣虛時，體防禦能力，容易受邪，現惡寒症狀。惡寒，即怕，衛氣虛典型表現。數欠，則指頻繁打哈欠或呼吸，這能因為衛氣虛導緻胸氣機暢，需通過呼吸來調節。

榮氣與衛氣充與否，直接關系到體健康狀态。當們現時，就會現相應症狀，提們需及時調治療。醫臨，通常會根據患者具體病，采用益氣養血、調營衛等方法進治療，以恢複體正常功能。

原文：焦歸其部，焦歸者，噫飽或積後，胃裡氣體從嘴裡來并發聲音而酢酸吞；焦歸者，能消引；焦歸者，則遺溲。