已經過好幾哈利還習慣這種無拘無束覺。以管起後麼或幹麼都能随所欲。現無論到裡都倍受歡迎甚至直待斜角巷這長長鵝卵與世界最迷巫師商相結時哈利完全打破對夫子諾到麻瓜世界流浪。

哈利每都破釜裡餐歡着其客：從國度裡笑吟吟着起每瞎拼；嚴肅巫師們面紅赤争論着今變形報文章；切起這麼平；無論何時都起來分疑聲音啞矮女巫總從羊毛毯裡面拿碟肝。

餐過後哈利就會進入後院之拿魔棒輕輕敲打從垃圾堆邊數來第個磚塊當牆壁拱門打開時就轉進入斜角巷之。

哈利時候很長時間探索些商以及咖啡面彩缤紛彩傘面東跟起用餐裡彼此炫耀着們買東（這真個笑話老子－别管跟亮打屁嗎？）或者讨論狼阿形（就個而除非被抓回亞卡邦否則會讓任何個孩子獨自待面。）。哈利必用電筒躲毛毯底庭作業；現以亮愉芙羅蘭-佛蒂蘇冰淇淋着時候芙羅蘭-佛蒂蘇本也會幫助完成論文與衆同熟古世紀魔女刑史而且每半個時就送哈利個免費聖代。

哈利從古靈閣窖領來加隆币銀币青銅納特都放到錢包裡必須學着克制自己随便亂錢。必須斷提自己霍格華茲還學業完成錢時候必須假裝得先問問德禮才從阻止自己買進組又漂亮又堅加柏（種像理巫師玩具當遊戲者忽略們蹤迹時頭會噴種難聞液體到其遊戲者臉）。也強忍着被誘惑買個成攜式型玻璃球銀模型以讓用帶其玻璃球文學課。但些商裡東還讓哈利忍耐力堪擊“優質魁奇補給”到達破釜之後個期時擺個簡直讓愛東。

哈利設法擠進群興奮女巫巫師們面個豎平台好奇商裡群衆注麼。個平台放着個以來所過最華麗掃帚。

“這隻試作原型而已”個正經百巫師正告訴朋友。

“世界最掃帚嗎？爸爸。”個比哈利輕男孩吱吱喳喳說并且拉着父親臂搖幌。

“這東就算愛爾蘭國際聯盟邊也隻個！”

商老闆告訴裡擠來擠們。“而且們世界杯裡最受歡迎！”

個擋哈利面女巫移動之後終于能夠緊鄰着掃帚讀面注解：

疾炎飛矢

這飛掃帚已經算藝術品動時如雲流般流暢着非常細把柄然其度比鑽而且同樣閃閃輝面還擁者登錄号碼。任何選擇掃帚尾時候都會選擇令愛而且氣體力學表現完美無缺細桦樹枝帶給疾炎飛矢無法像平衡與精密度操控性。疾炎飛矢以秒加到時百英哩同時還附防分裂式魔力煞車裝置。價格洽。

價格洽哈利敢像把黃疾炎飛矢到底錢。還沒其事物能讓如此渴望但輪兩千還沒讓輸過任何場魁奇比賽而且古靈閣窖裡面款隻為疾炎飛矢實讓搞清楚點麼？尤其當已經把非常好掃帚時。哈利沒問價格但後來幾乎每都疾炎飛矢。

然而些東哈利得買。藥再補些藥劑而且學穿巫師長袍現已經太臂腿都好幾吋來說哈啰“摩夫各式長袍”買。最必須買好教科書教科書包括兩個科目應注魔法事物與占蔔學。

哈利着書戶時覺得點驚異。堆“本就怪物怪物書”取代平常些黃鑲崁紋浮雕魔法書籍擺設平台玻璃後面百本“本就怪物怪物書”關個鐵籠子裡。而且些書還會彼此撕咬被撕開書頁處飛散就像場瘋狂摔角比賽選們彼此鎖起互相攻擊。

哈利先把書單從袋拿來研究。“本就怪物怪物書”

被列為應注魔法事物課程教科書。現哈利解為麼格說會對自己用。覺如釋負；本來還覺得奇怪否格幫忙養些恐怖寵物。

當哈利進入華麗與污痕時經理就來向追問。

“霍格華茲？”突然說：“來買書？”

“”哈利說：“需”

“别站裡”經理耐煩說把哈利丢邊。

把雙非常套戴拿起根巨勾勾拐杖對着怪物書籠門動。

“着！”哈利很說：“個已經。”

“已經？”經理臉如釋負。“就謝謝。今已經被咬次”

個巨噪音穿破空氣；怪物書兩本抓另本分别拉着。