“進來。”史納皮恢複到正常聲音。

門開時全班都望過。進來卡克羅夫教授。當徑直向史納皮子時每個都望着。用摸着羊胡須顯然很激動。

“們談。”卡克羅夫到史納皮處時突然說。好像決讓任何說麼似嘴巴幾乎沒動就像個癟腳技表演者。哈利雖還姜朵卻堅直聽着。

“卡克羅夫課後談。”史納皮聲說但卡克羅夫打斷話。

“現就談再閃避老避着。”

“課後說。”史納皮說。

借着舉起量杯否倒進夠犰狳膽汁機會哈利側掠們。卡克羅夫顯得很憂慮而史納皮則很氣憤。

卡克羅夫留史納皮子後面度過這節課剩餘時間。好像決計防止史納皮課盡頭溜。哈利很們将談麼便故課兩分鐘打爛裝着猶徐膽汁試管好借課後點。

“麼這麼緊急？”聽見史納皮對卡克羅夫急說。

“這個。”卡克羅夫說。

哈利凝視着鍋邊緣卻能到卡克羅夫從袍子裡伸給史納皮樣東。

“見嗎？”卡克羅夫仍然盡力閉着嘴說話“見嗎？以沒這麼清澈自從”

“把收好！”史納皮咆哮掃遍課。

“但定已經注到”卡克羅夫開始焦急。

“們遲點再說！”史納皮輕拍。“波特！這兒幹麼？”

“掃幹淨些機徐膽汁教授。”哈利無辜說拿塊濕抹布給。

卡克羅夫又氣又擔離開。與正史納皮留牢裡。哈利把書呀調料呀全塞進包裡最度告訴羅恩荷米恩所見到切。

第午太陽麼猛時候們赴裡斯約會。氣比麼時候都熱所以們到霍格瓦徹時都得把鬥篷摘來。裡斯叫們拿物全放哈利包裡；們從午餐偷隻雞條面包罐瓜汁。

們先格來登。烏特維裡買份禮物給比。們現兒挑襪子挺趣。們挑兩對。對嵌閃閃銀而還對當太臭時會尖叫。點半時們經過向莊郊區。

哈利從來沒過這條。彎曲把們帶到個荒涼農。這裡舍更每戶園更。們來到腳拐個彎見到盡頭階梯。隻很臉熟蓬毛狗半躺橫裡叼着些報紙。

“嘿裡斯。”當們時哈利打招呼。