n
這,翻譯算法項目組會議裡讨論個正則式編譯問題,個起來比陳旭還輕男孩插話說:
n
覺得現們普通說話都能現歧義。
n
沒說完,就被項目組裡個輩打斷。
n
輩盯着對方說:
n
斯坦福沒教麼個正式會議裡,準自己說話時機嗎?Boss沒叫發表見時候,說話就得舉,懂嗎?
n
男孩當衆被罵些赧然,抱歉:
n
好,些激動。
n
陳旭示沒事,說:
n
繼續說剛才法。
n
男孩便繼續說:
n
比如活句話:IsawTomintheboat。這句話就義性,到底到湯姆,還到湯姆。
n
陳旭點點頭。
n
男孩說:
n
所以到底者還後者,就需說話者當時語境,們到這個畫面,才能确定。們翻譯算法應該也這樣個語境。
n
麼達到這樣個語境呢?輩晃着裡鉛筆,向男孩問。
n
男孩說:
n
單個長句句翻譯其實們已經得夠好,主就長段落問題,法就,翻譯長段落之,先從裡邊到關鍵詞,然後利用智能構建來個語境,就相當于先描繪來岸場景,然後們就能句話到底還湯姆。
n