鸠摩羅炎(梵名kuarayan!a），又作鸠摩羅琰，賦奇才，竺國老宰相達長子，鸠摩羅之父。

追慕榮華，毅然當尚，後來成為名僧。

史書記載：初時，佛忉利為母說法，優填王于渴仰之餘，命以栴檀刻佛像，置于拘睒彌國。

其後，鸠摩羅炎負像東來，經蔥嶺，龜玆等諸國敬慕而抑留之，乃至以妹妻之，使者即赍像至姚秦。其後朝劉宋破姚秦，迎請此像至，奉置于龍寺，世稱龍瑞像。

【叮咚，掃描完畢！

鸠摩羅

武力值：點

統帥值：點

智力值：點

政治值：點

佛法值：點

技能翻譯：鸠摩羅擔任翻譯時，智力值提點，佛法值提點，鸠摩羅擔任佛法翻譯時，智力值額提點，佛法值額提點。

技能主持：鸠摩羅擔任主持時，武力值提點，智力值提點，佛法值提點。

鸠摩羅為振興佛教而戰時，武力值額提點，佛法值額提點。

技能講經頌佛：鸠摩羅講經頌佛時，智力值提點，佛法值提點。】

羅父鸠摩羅炎竺望族，後至龜茲，羅。

羅歲随母，初學乘，後到罽賓、勒，遇到莎車國乘名僧，改學乘。

博讀乘經論，名聞域諸國，漢也傳聞。

秦建元（）苻堅遣呂攻伐焉耆，繼滅龜茲，将羅劫至涼州。

後姚苌殺苻堅，滅秦，呂割據涼州，羅随呂滞留涼州達、。

後秦弘始（）姚興攻伐後涼，親迎羅入長，以國師禮待，并長組織規模宏譯場，請羅主持譯經事業。

之後餘間，羅悉從事譯經說法。