第章

玻璃點些密集，墜落時候也像某種鼓點。

女移動時候滑肌膚與單發細微聲。

麼?

自己被窩裡突然鑽進來個，龍川徹來回翻翻書頁問。

這常務次還背對背覺，這次個被窩裡。

着。

聲音隔着棉絮些沉悶，龍川徹随将書頁翻到第頁《渺宇宙》：

Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover。

Itbecomessmallasonesong，asonekissoftheeternal。

着就數羊。

龍川徹捏着巴，泰戈爾《飛鳥集》最難翻譯譯文之，詩本就豐富，更何況還跟個文豪筆觸。

這句話直譯過來：

——

世界愛面卸廣袤面具。

——

變得像首樣，像永恒吻樣。

龍川徹将改成：

——

世界對着愛，将浩瀚面具揭；

——

變，

——

如首，

——

如回永恒接吻。

翻譯講究信雅達原則，以用拘于原文形式，讓更具美。

着，幫數。

女嗓音啞，奏幾分渾濁，龍川徹被逗樂。

麼好。

龍川徹扭頭說兩句調侃話，但話音僵浮空氣。

沒穿?

男喉結滾動，到旁掀開被子，還女好像蟬翹褪物。

羊絨，紗紡連裙，以及。

龍川徹喉嚨又滾動。

熱。