“确實番，”鄭成功話說半發現還仆，于擺讓。

等仆離開鄭成功接着說：“這些番給官府惹麻煩？”

“确實，”顧炎武認真點頭，“這些番隻極數遵守律法，剩絕數都目無法紀，嚴擾亂方治。”

“最斷百姓報番種種惡，請求朝廷嚴懲。”

“這些犯得都罪，能處以極刑隻能關牢押。”

“這挺好嗎？顧為何還愁眉展？”鄭成功詢問。

“把們關進監牢但占用牢，還浪費糧。泉州府衙開支本就限，這些番浪費文錢！”

“哦，”鄭成功頓時顧炎武此目，問：“顧把們關進師牢嗎？”

“，”顧炎武笑着從懷裡拿封公文遞給鄭成功：“已經将此事報朝廷，陛回旨。但旨容些懂，請鄭副總兵幫忙參謀參謀。”

顧炎武作為個讀書，還能懂旨容？

鄭成功該信還該信。

接過公文打開後速掃遍，最後将目落到崇祯朱批。

臣事奏，皇帝回複時會用紅筆，又叫朱批。

隻見題本崇祯用紅筆回複字，每字都分簡單。

第字棉。

第字皮鞭。

最後字文。

鄭成功受鄭芝龍響，對文字略懂些。

由于崇祯寫文很簡單，所以鄭成功第時間就讀懂。

“鄭副總兵，最後句文麼？”顧炎武問。

“go

work，”鄭成功分順暢讀來，“這句話幹活。”

聽完翻譯完之後，顧炎武分好奇說：“陛竟然會寫文，這也太奇怪。”

“沒麼好奇怪，”鄭成功解釋：“京師夷館都精通東文字能，以陛之才，學就能學會。”

“陛這字連起來麼嗎？”顧炎武更加費解，隻能繼續向鄭成功請教。

“這”鄭成功也被這字搞蒙。